Heute besprechen wir das Buch Space von Diary Writer, erschienen beim Verlag Europa Buch. Wir präsentieren hier ein Interview mit der Autorin des Buches, um die persönlichen Aspekte und die wichtigsten Erfahrungen zu verdeutlichen, die in diesem Text verdichtet sind. Wir besprechen auch die wichtigsten Themen, die die Autorin im Laufe ihres Schreibens anspricht und die sie mit ihren Leserinnen und Lesern teilen möchte.
Space von Diary Writer, erschienen beim Verlag Europa Buch, ist die englische Übersetzung des ersten Buches, RAUM, der Autorin, welches vor zwei Jahren erschienen ist.
Space beschreibt, wie es sich anfühlt, als türkisches Mädchen in Deutschland aufzuwachsen und die Herausforderungen des Lebens zu meistern. Die kulturellen Unterschiede waren seit ihrer Kindheit immer präsent und führten zu inneren und äußeren Konflikten, egal ob sie in Deutschland oder im Urlaub in der Türkei. Es ist ein ehrlicher Bericht über das Leben der Autorin, der den Leser auf eine persönliche Reise mitnimmt: von ihrer Zeit im Kindergarten, dem Leben mit ihren Eltern und Schwestern in einer kleinen Zwei-Zimmer-Wohnung in Köln bis hin zu ihrem Leben als junge Mutter und Ehefrau. Erst heute erkennt die Tagebuchschreiberin die Probleme, die ihr bisher im Leben begegnet sind, und erst jetzt kann sie sie definieren und daraus lernen. Voller Neugierde und auf der Suche nach Antworten auf ihre Fragen, nach neuen Möglichkeiten und einem neuen Weg, ist die Tagebuchschreiberin heute dankbar. „Ich glaube an die wahre Liebe. Selbst wenn ich schreibe, spüre ich die Magie der Liebe. Sie ist einzigartig und wunderschön. Wenn die Liebe gefunden ist, kann das Leben endlich beginnen.“
Hier ist das Interview mit der Autorin: viel Spaß beim Lesen!
Welche Themen und Inhalte werden von Ihnen in dem Buch angesprochen?
Mein neues und drittes Buch, SPACE, ist die englische Übersetzung meines ersten Buches, RAUM, welches vor zwei Jahren erschienen ist.
Es handelt von meiner Reise durch das Leben. Man könnte meinen, dass ich ein sehr aufregendes und vielseitiges Leben habe, dass ich eine Autobiografie schreiben musste. Aber nein, genau das Gegenteil ist der Fall. Es geht um die kleinen, jedoch großen Entscheidungen und Erlebnisse, die uns zu dem formt, was wir heute sind.
Inhalte wie: Schullaufbahn: Identitätssuche; Familie: Mutter, Vater, Geschwister und Verwandtschaft in den Sommerferien; Leben in Deutschland: Nachbarschaft; Liebe: Ehe, mit dem Jungen mit den schwarzen Augen und schwarzen Haaren; Muttersein: Gefühlschaos
Wer sollte dieses Buch unbedingt lesen? Was möchten Sie ihm oder ihr vermitteln?
Jeder, der ungern dicke Bücher liest, sollte die Reihe RAUM unbedingt lesen. Es sind rund 80 Seiten und sehr leicht/ einfach zu lesen. Bei Bus- oder Zugfahrten, im turbulenten Alltagsablauf für Zwischendurch, im ruhigen Wartezimmer beim Arztbesuch.
Ich möchte damit vermitteln, dass wir es alle nicht einfach haben, um den Alltag zu meistern. Jeder oder jede hat seine eigene Geschichte und manchmal wissen wir nicht, woher die Gedanken kommen und vor allem warum. Der Leser, die Leserin wird sich in der einen oder anderen Erzählung wiederfinden.
Was war Ihr Ziel beim Schreiben dieses Buches?
Ich verspüre den Stolz die kleine Stimme der Gastarbeiter-Kinder der ersten Generation zu sein. Denn wir alle haben die gleiche Musik gehört, die gleichen Video-Filme geschaut oder das gleiche Gefühl geteilt. Es wäre schade, wenn es nur unter uns bleiben würde.
Wie würden Sie Ihren Schreibstil beschreiben und auf welche literarischen Modelle beziehen Sie sich?
Ich bezeichne mich als Diary Writer, da ich meinen Schreibstil genau danach richte. Ich habe als Kind zahlreiche Tagebücher geschrieben und kann damit nicht aufhören.
Wie war Ihre Verlagserfahrung mit Europa Buch? Schreiben Sie derzeit an einem neuen Buch?
Die Zusammenarbeit läuft wie in einer langjährigen Freundschaft. Es ist unkompliziert und auch Anrufe am Wochenende waren kein Problem, um sich auszutauschen. Das hilft enorm.
Ein Kapitel für RAUM II ist bereits auf Papier geschrieben und Ideen gibt es jede Menge. Es ist das Leben, was mitentscheidet. Wenn alles gut läuft, dann wäre es ein weiterer Meilenstein für mich.
Wir danken der Autorin für die Beantwortung unserer Fragen und die Hilfe, den Text und die damit verbundenen Erfahrungen auf den Kern zu bringen. Space von Diary Writer, erschienen beim Verlag Europa Buch, verdient es, aufmerksam gelesen und genossen zu werden, weil das neue Perspektiven und Wahrnehmungsmöglichkeiten eröffnet.