Heute besprechen wir das Buch Heimat ist ein Moment von Parthéna Pérez, erschienen beim Verlag Europa Buch. Wir präsentieren hier ein Interview mit der Autorin des Buches, um die persönlichen Aspekte und die wichtigsten Erfahrungen zu verdeutlichen, die in diesem Text verdichtet sind. Wir besprechen auch die wichtigsten Themen, die die Autorin im Laufe ihres Schreibens anspricht und die sie mit ihren Leserinnen und Lesern teilen möchte.
Heimat ist ein Moment von Parthéna Pérez, erschienen beim Verlag Europa Buch, ist eine Sammlung von Gedanken, Gedichten und Geschichten. Sie bringt eine Vielfältigkeit von Gedanken und Gefühlen zum Ausdruck, die die Autorin durch ihr ganzes Leben begleitet haben.
U.a. handeln die Texte von ihrer Kindheit und Jugend, wobei sie in sich hineinschaut und versucht, für die vielen traumatischen Erlebnisse eine poetische Sprache zu finden. Hauptthemen sind Migration, Melancholie, die Suche nach dem Ich und dessen Platz in der Gesellschaft. Diese Themen haben nach all den Jahren weder an Wichtigkeit für die Autorin noch an Aktualität für Migrantinnen und Migranten verloren.
Hier ist das Interview mit der Autorin: Viel Spaß beim Lesen!
Welche Themen und Inhalte werden von Ihnen in dem Buch angesprochen?
Die Themen, die mich seit meiner Kindheit beschäftigt haben, sind Migration und Heimat, sich fremd fühlen in einem Land, in dem man so viele Jahre lebt und die Suche nach seinem Platz in der Gesellschaft. Damit verbunden geht es mir auch um Rollenzuweisungen und gesellschaftliche Zwänge, die uns das Gefühl vermitteln, „anders“ zu sein, was natürlich negativ konnotiert ist. Leider wird die Chance dadurch, miteinander zu leben und voneinander zu lernen, nicht oft wertgeschätzt. Dies bekommt man aber nicht nur als Migrantin oder Migrant zu spüren, sondern überhaupt, wenn man anders ist, anders fühlt, anders mit Dingen umgeht.
Wer sollte dieses Buch unbedingt lesen? Was möchten Sie ihm oder ihr vermitteln?
Das Buch ist nicht nur für Migrantinnen und Migranten gedacht, sondern für alle Menschen, die ihren Platz noch suchen, nicht so „funktionieren“ können oder wollen, wie man es von ihnen erwartet und Luft zum Atmen brauchen. Es richtet sich aber auch an diejenigen, die ihren Platz gefunden haben, in der Hoffnung, dass sie „die Anderen“ verstehen. Somit soll das Buch Mut machen, seinen Platz gezielt zu suchen und ihn auch zu beanspruchen, gleichzeitig soll es Empathie und Verständnis ermöglichen.
Was war Ihr Ziel beim Schreiben dieses Buches?
Mein Ziel war es vorrangig, Herz und Seele zu erleichtern und Gleichgesinnte zu erreichen. Ich wollte zeigen, wie lange solch ein Prozess dauern kann, ich bin inzwischen 62 Jahre alt, aber dass man trotzdem nicht aufhören sollte, seinen Platz zu suchen, zu behaupten und auch zu verteidigen.
Wie würden Sie Ihren Schreibstil beschreiben und auf welche literarischen Modelle beziehen Sie sich?
Mein Schreibstil ist teils lakonisch und um sprachliche Reduktion bemüht, teils aber suche ich nach sprachlichen Bildern, die die Gedanken und Gefühle vermitteln können. Meine Vorbilder? Unerreichbar! Aber trotzdem ein Versuch: Ingeborg Bachmann, Wolfgang Borchert, Franz Kafka, Selma Meerbaum-Eisinger, Günter Eich, Pablo Neruda, Konstantinos Kavafis u.a.
Wie war Ihre Verlagserfahrung mit Europa Buch? Schreiben Sie derzeit an einem neuen Buch?
Ich hätte mir mehr inhaltlichen Austausch gewünscht. Meist ging es um Formalitäten, jedoch nie um eigentliche Inhalte, was ich sehr schade finde. Gerne hätte ich Kritik, auch negative, zu einzelnen Texten gehört, um dadurch zu lernen und daran zu arbeiten. Ansonsten war der Verlag zuverlässig und vertrauenswürdig.
Zur Zeit schreibe ich Texte für eine Sammlung, die – hoffentlich – unbeschwerter ausfallen wird. Ich möchte mir die Freiheit nicht nehmen, auch andere Themen, als die oben genannten, zu bearbeiten und die Schönheit des Lebens in den Vordergrund zu stellen.
Wir danken der Autorin für die Beantwortung unserer Fragen und die Hilfe, den Text und die damit verbundenen Erfahrungen auf den Kern zu bringen. Heimat ist ein Moment von Parthéna Pérez, erschienen beim Verlag Europa Buch, verdient es, aufmerksam gelesen zu werden, um unser eigenes Leben und Gefühle besser zu verstehen.